Važnost lekture

Prije nego što pošaljete i tiskate marketinški materijal, brošuru, e-mail, memorandum ili bilo koji drugi pisani dokument, vrlo je važno pažljivo ih lektorirati što predstavlja finalni i osnovni korak koji je potreban kako bi se dokument smatrao potpunim. Tu nije važan samo dobar prijevod – važno je usavršiti dokument unutar određenog vremenskog roka.

Što naša usluga lekture može napraviti za vas?

Libris pokriva sve osnovne elemente lekture pa provjeravamo:

točan pravopis
točnu gramatiku
točnu interpunkciju
točno korištenje riječi

Mi nudimo više od samog lektoriranja te osiguravamo dosljednost tona i tekst koji će zvučati autentično, tečno i razumljivo. Raspolažemo vještine kojima istinski razumijemo i osiguravamo uglađen akademski, poslovni i tehnički prijepis na najvišoj razini.
Osiguravamo:

prijepis bez grešaka, jasan, sažet i dosljedan
razumljiv jezik
zaglavlja i naslovi su logični i prigodni
paragrafi, popisi i sažeci su u točnom slijedu
prijepis je bez tipografskih grešaka
primijenjeno je ispravno glagolsko vrijeme
prijepis web stranice je energičan i dosljedan

Libris lektorira različite dokumente:

Oglašivačke prijepise
Brošure
Poslovne planove
Materijale za konferencije
Vodiče za instalacije i upute za korisnike
Marketinšku literaturu
Članke o medijima
Newslettere
Upute za rukovanje
Pamflete
Prezentacije u PowerPointu
Priopćenja za medije
Sadržaje web stranica  
Pisanu poslovnu korespodenciju

Izbjegnite pogreške. Zaradite vjerodostojnost.

Investicija u lektoriranje vaših dokumenata je relativno jeftina sa stanovišta kakav će biti učinak. Jednostavno, pošaljite nam vaš prijepis za lektoriranje i dati ćemo vam povratnu informaciju od cijeni usluge i vremena potrebnog za izvršenje posla. Primiti ćete naš odgovor u roku od 24 sata.